Open main menu

Changes

no edit summary
Erlend: I'm not saying you are wrong. But it hadn't struck me that it could be in any other way. Why anyone would use "break" for a slow-dow-safeword puzzles me, it's just confusing. --[[User:ElinN|ElinN]] 18:56, 26 April 2012 (CEST)
 
----
 
AFAIK "Brems" has been used with just that spelling/pronounciation at a number of Swedish larps even though the Swedish translation would be something else (bromsa?), and "Kutt" has been used at a number of Finnish larps even though the Finnish translation would be completely different. The point in retaining the Norwegian pronounciation has been to mark them clearly as safe-words.
 
So my proposal is: make an article called "Brems" to describe that word. Rename the "Cut & Break" article to "Safe-words" and list Kutt, Brems and any other safe-word there with links to the more detailed article about the word itself. --[[User:Efatland|Efatland]] 19:52, 26 April 2012 (CEST)
35

edits