Changes
Jump to navigation
Jump to search
m
fix tag issue
{{imbox
| type = license
| image = [[File:PD-icon.svg|64px|link=|Public domain]]
| text = ''This [[w:Algeria|Algerian]] photograph, which was '''first published prior to January 1, 1987''',<noinclude><sup>1</sup></noinclude> is currently in the public domain in Algeria because it was granted a term of protection of '''10 years from publication''' by [http://joradp.dz/Jo6283/1973/029/FP346.pdf Article 64] of [http://joradp.dz/Jo6283/1973/029/FP342.pdf Ordinance No. 73–14 of 3 April 1973].''
''Although the 1973 ordinance was abrogated by [http://www.joradp.dz/JO8499/1997/013/FP18.pdf Article 166] of [http://www.joradp.dz/JO8499/1997/013/FP3.pdf Ordinance No. 97–10 of 6 March 1997], which was itself abrogated by [http://www.joradp.dz/JO2000/2003/044/FP18.pdf Article 163] of the currently applicable [http://www.joradp.dz/JO2000/2003/044/FP3.pdf Ordinance No. 03–05 of 19 July 2003], this did not lead to a renewal of the copyright of photographs which had already fallen into the public domain, because both the 1997 and the 2003 ordinances contained transitional provisions explicitly disallowing retroactive protection of out-of-copyright works.''<noinclude><sup>2</sup></noinclude>
''In order to be hosted on Commons, all works must be in the public domain in the [[w:United States copyright law|United States]] as well as in their source country. The copyright of all Algerian photographs published prior to 1987 had expired in Algeria on the [[w:Wikipedia:Non-U.S. copyrights#Dates of restoration and terms of protection|U.S. date of restoration]] (April 19, 1998).<noinclude><sup>3</sup></noinclude> Such photographs are thus currently in the public domain in the United States.''<noinclude><sup>4</sup></noinclude>
}}<noinclude>
{{Interwikitmp-grp|commons=PD-Algeria-photo-except}}
===Notes and references===
# The 1973 ordinance stated that the 10-year term of protection for photographs was to be calculated "starting from the beginning of the [[w:Calendar year|calendar year]] which follows the publication of the work" ([http://joradp.dz/Jo6283/1973/029/FP346.pdf Article 64]). The provisions of the 1997 ordinance came into effect the day of its promulgation ([http://www.joradp.dz/JO8499/1997/013/FP18.pdf Article 159]), i.e. on March 12, 1997. As a result, photographs published in 1987, whose term of protection was calculated starting from January 1, 1988, were still copyrighted when the new provisions came into effect, and so their term of protection was automatically extended to 50 years from publication. Consequently, no photograph created and first published on or after January 1, 1987 is currently in the public domain in Algeria.
# Translation by [[User:BomBom|BomBom]] of the transitional provisions of the 1997 and 2003 ordinances:<br />→ [http://www.joradp.dz/JO8499/1997/013/FP18.pdf Article 159] of the 1997 ordinance: "The copyright provisions herein take effect from the promulgation of this ordinance with regard to works published for the first time after its entry into force. The provisions herein encompass works which were published before the promulgation of this ordinance and which remain protected under the provisions of Ordinance No. 73–14 of 3 April 1973."<br />→ [http://www.joradp.dz/JO8499/1997/013/FP18.pdf Article 160] of the 1997 ordinance: "If, at the expiry of the term of protection provided by Ordinance No. 73–14 of 3 April 1973, the work has not fallen into the public domain, it shall enjoy the protection regime of this ordinance."<br />→ [http://www.joradp.dz/JO2000/2003/044/FP18.pdf Article 161] of the 2003 ordinance: "The provisions herein shall be applicable to the works created [...] prior to the date of entry into force of this ordinance, provided that they did not fall into the public domain due to the expiration of the term of protection to which they were subject before that date."
# {{cite web | url = http://www.copyright.gov/circs/circ38a.pdf | title = Circular 38a: International Copyright Relations of the United States | accessdate = 2010-03-05 | date=March 2009 | format = PDF | publisher = [[w:United States Copyright Office|United States Copyright Office]] | page = 2}}
# [[w:Title 17 of the United States Code|17 U.S.C.]] [http://www.copyright.gov/title17/92chap1.html#104a § 104A]
# The term of protection for photographs under the 1997 ordinance was extended to 50 years from publication ([http://www.joradp.dz/JO8499/1997/013/FP9.pdf Article 60]). As a result, when the ordinance was abrogated in 2003, no new photographs had entered the public domain under its provisions which were not already out-of-copyright when it was promulgated. The currently applicable 2003 ordinance protects photographs for a period of 50 years from ''production'', as opposed to ''publication''. It states that the 50-year term of protection for photographs is to be calculated "starting from the end of the [[w:Calendar year|calendar year]] of the work's production" ([http://www.joradp.dz/JO2000/2003/044/FP9.pdf Article 59]). As a result, the term of protection for a photograph created in {{ #expr: {{CURRENTYEAR}} - 51 }} was calculated starting from December 31, {{ #expr: {{CURRENTYEAR}} - 51 }}, and expired on December 31, {{ #expr: {{CURRENTYEAR}} - 1 }}.
[[Category:Public domain copyright templates by country|Algeria-photo-except]]
</noinclude>
| type = license
| image = [[File:PD-icon.svg|64px|link=|Public domain]]
| text = ''This [[w:Algeria|Algerian]] photograph, which was '''first published prior to January 1, 1987''',<noinclude><sup>1</sup></noinclude> is currently in the public domain in Algeria because it was granted a term of protection of '''10 years from publication''' by [http://joradp.dz/Jo6283/1973/029/FP346.pdf Article 64] of [http://joradp.dz/Jo6283/1973/029/FP342.pdf Ordinance No. 73–14 of 3 April 1973].''
''Although the 1973 ordinance was abrogated by [http://www.joradp.dz/JO8499/1997/013/FP18.pdf Article 166] of [http://www.joradp.dz/JO8499/1997/013/FP3.pdf Ordinance No. 97–10 of 6 March 1997], which was itself abrogated by [http://www.joradp.dz/JO2000/2003/044/FP18.pdf Article 163] of the currently applicable [http://www.joradp.dz/JO2000/2003/044/FP3.pdf Ordinance No. 03–05 of 19 July 2003], this did not lead to a renewal of the copyright of photographs which had already fallen into the public domain, because both the 1997 and the 2003 ordinances contained transitional provisions explicitly disallowing retroactive protection of out-of-copyright works.''<noinclude><sup>2</sup></noinclude>
''In order to be hosted on Commons, all works must be in the public domain in the [[w:United States copyright law|United States]] as well as in their source country. The copyright of all Algerian photographs published prior to 1987 had expired in Algeria on the [[w:Wikipedia:Non-U.S. copyrights#Dates of restoration and terms of protection|U.S. date of restoration]] (April 19, 1998).<noinclude><sup>3</sup></noinclude> Such photographs are thus currently in the public domain in the United States.''<noinclude><sup>4</sup></noinclude>
}}<noinclude>
{{Interwikitmp-grp|commons=PD-Algeria-photo-except}}
===Notes and references===
# The 1973 ordinance stated that the 10-year term of protection for photographs was to be calculated "starting from the beginning of the [[w:Calendar year|calendar year]] which follows the publication of the work" ([http://joradp.dz/Jo6283/1973/029/FP346.pdf Article 64]). The provisions of the 1997 ordinance came into effect the day of its promulgation ([http://www.joradp.dz/JO8499/1997/013/FP18.pdf Article 159]), i.e. on March 12, 1997. As a result, photographs published in 1987, whose term of protection was calculated starting from January 1, 1988, were still copyrighted when the new provisions came into effect, and so their term of protection was automatically extended to 50 years from publication. Consequently, no photograph created and first published on or after January 1, 1987 is currently in the public domain in Algeria.
# Translation by [[User:BomBom|BomBom]] of the transitional provisions of the 1997 and 2003 ordinances:<br />→ [http://www.joradp.dz/JO8499/1997/013/FP18.pdf Article 159] of the 1997 ordinance: "The copyright provisions herein take effect from the promulgation of this ordinance with regard to works published for the first time after its entry into force. The provisions herein encompass works which were published before the promulgation of this ordinance and which remain protected under the provisions of Ordinance No. 73–14 of 3 April 1973."<br />→ [http://www.joradp.dz/JO8499/1997/013/FP18.pdf Article 160] of the 1997 ordinance: "If, at the expiry of the term of protection provided by Ordinance No. 73–14 of 3 April 1973, the work has not fallen into the public domain, it shall enjoy the protection regime of this ordinance."<br />→ [http://www.joradp.dz/JO2000/2003/044/FP18.pdf Article 161] of the 2003 ordinance: "The provisions herein shall be applicable to the works created [...] prior to the date of entry into force of this ordinance, provided that they did not fall into the public domain due to the expiration of the term of protection to which they were subject before that date."
# {{cite web | url = http://www.copyright.gov/circs/circ38a.pdf | title = Circular 38a: International Copyright Relations of the United States | accessdate = 2010-03-05 | date=March 2009 | format = PDF | publisher = [[w:United States Copyright Office|United States Copyright Office]] | page = 2}}
# [[w:Title 17 of the United States Code|17 U.S.C.]] [http://www.copyright.gov/title17/92chap1.html#104a § 104A]
# The term of protection for photographs under the 1997 ordinance was extended to 50 years from publication ([http://www.joradp.dz/JO8499/1997/013/FP9.pdf Article 60]). As a result, when the ordinance was abrogated in 2003, no new photographs had entered the public domain under its provisions which were not already out-of-copyright when it was promulgated. The currently applicable 2003 ordinance protects photographs for a period of 50 years from ''production'', as opposed to ''publication''. It states that the 50-year term of protection for photographs is to be calculated "starting from the end of the [[w:Calendar year|calendar year]] of the work's production" ([http://www.joradp.dz/JO2000/2003/044/FP9.pdf Article 59]). As a result, the term of protection for a photograph created in {{ #expr: {{CURRENTYEAR}} - 51 }} was calculated starting from December 31, {{ #expr: {{CURRENTYEAR}} - 51 }}, and expired on December 31, {{ #expr: {{CURRENTYEAR}} - 1 }}.
[[Category:Public domain copyright templates by country|Algeria-photo-except]]
</noinclude>
